Изображение найдено на sarahbessey.com
Книги - это чудесное «изобретение», из которого человек черпает знания. Чтение литературы, как на родном, так и на английском языке помогает и приносит эстетическое удовольствие, особенно для тех, кто поистине любит читать.
Сегодня мы поговорим о книгах на английском, выучим названия самых популярных литературных жанров и узнаем о разных типах книг. Если вы с детства любите читать книги (an avid reader ) или считаете себя книжным червем (a bookworm ) и тратите много времени на чтение книг самых различных жанров, эта статья будет вам крайне полезна в плане пополнения своего языка.
Типы книг на английском
Начнем с того какие бывают книги:
- Paper back books - бумажные (печатные) книги
- E — books / Digital books - электронные книги, которые можно скачать (download ) в интернете или купить в онлайн магазинах.
К примеру, я очень люблю книги, в особенности «живые», печатные. Конечно, в эпоху технологий электронные книги набирают все большую популярность среди книголюбов и заядлых читателей, то ли из-за удобства, то ли из-за приличной стоимости печатных книг, но все же разница ощутима.
Популярные книжные жанры
- Genre [ˈʒɑːnrə]- жанр
- Fiction [ˈfɪkʃn] - беллетристика, художественная литература
- Non — fiction - научная литература, или произведения, основанные на реальных событиях
- Light fiction - легкое «лайтовое» чтение
- Chick lit - книги для женщин (к примеру, «Дьявол носит Прада», «Дневник Бриджет Джонс» и др.)
- Science-fiction [ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - научная фантастика
- Fantasy [ˈfæntəsi] - фантастика (фэнтези)
- Business & Finance [ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - литература по бизнесу и финансам
- Politics [ˈpɑːlətɪks] - политическая литература
- Travel books [ˈtrævl ˈbʊks] - книги о путешествиях
- Autobiography [ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - автобиография
- History - история
- Thriller / Mystery [θrɪlər / ˈmɪstri] - триллер / мистика
- Romance / Erotica - любовный роман / эротика
- Satire [ˈsætaɪər] - сатира
- Horror [ˈhɔːrər] - ужасы
- Religious / Inspirational - религиозная, литература для вдохновения
- Health / Medicine - книги на тему здоровья, медицинская литература
- Cook — books [ˈkʊkˌbʊks] - кулинарные книги
- Children ’ s books [ˈtʃɪldrən bʊks] - книги для детей
- Dictionary [ˈdɪkʃəneri] - словарь
- Encyclopedia [ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - энциклопедия
- Series [ˈsɪriːz] - серии книг по типу «Гарри Поттера», «50 оттенков серого» и др.
- Anthology [ænˈθɑːlədʒi] - антология (поэзия, собрания кратких рассказов)
Полезные прилагательные для описания книги
Если вы хотите узнать, какую книгу сейчас читает ваш собеседник, используйте следующее предложение: What book are you reading now? Заодно вы узнаете о предпочитаемом жанре книг.
В процессе или после прочтения той или иной книги у нас складывается определенное мнение и ощущение от книги. Возьмите себе на заметку этот краткий список слов, которые помогут вам передать эмоции и впечатления от книги на английском:
- Thrilling [θrɪlɪŋ] - волнующая
- Riveting [ˈrɪvɪtɪŋ] - захватывающая, приковывающая внимание
- Scary [ˈskeri] - пугающая, жуткая
- Gripping [ɡrɪpɪŋ] - завладевающая вниманием, потрясающая
- Easy to read [ˈiːzi tə riːd] - легко читаемая
- Complex - сложная
- Brilliant [ˈbrɪliənt] - блестящая
- Heartbreaking [ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - душераздирающая
- Action — packed [ˈækʃn ˈpækt] - полна событий
- Predictable - предсказуемая
- Unpredictable [ʌnprɪˈdɪktəbl] - непредсказуемая
- Boring - скучная
- Nonsensical - бессмысленная
- Confusing - запутанная
- Realistic - реалистичная
- Erratic [ɪˈrætɪk] - непоследовательная, странная
- Absorbing [əbˈzɔːrbɪŋ] - увлекательная
На этом все. Читайте на английском, развивайтесь и до скорых встреч.
Английская литература неразрывно связана в сознании многих из нас с такими именами как Вильям Шекспир, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль и Агата Кристи. Однако хотелось бы познакомить читателя с другими менее известными, но не менее талантливыми английскими писателями , а также сказать несколько слов об эпохе, в которой они жили и творили.
В данной статье дана подробная периодизация английской литературы с периода средневековья до наших дней и указаны самые известные произведения английских писателей, а также менее известные произведения, но которые однако стоит прочитать обязательно.
Для начала разберемся, что же относится к английской литературе. Английская литература, это литература не только писателей Англии, но и всех частей Великобритании, включающей в себя: Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию. Известно, что в английском языке слов больше, чем в каком-либо другом языке мира. Вследствие чего много слов с едва заметными различиями в значении. Это многообразие слов мастерски использовали английские писатели, а некоторые из них даже брали на себя ответственность в создании новых слов, одним из таких писателей был гениальный У. Шекспир.
Английская литература – это многовековая история, блестящие авторы, незабываемые произведения, отражающие особенность национального характера. Мы растем с книгами этих великих писателей, учимся и развиваемся с их помощью. Невозможно передать значение английских писателей и сделанный ими вклад в мировую литературу. Трудно представить себе мир без произведений Шекспира, Диккенса, Уайльда и многих других. Английскую литературу делят на периоды, в каждом из которых жили и творили свои писатели и поэты, в произведениях которых находили свое отражение те или иные события и факты из истории страны.
Принято выделять следующие периоды в английской литературе:
1 период: раннее средневековье или англо-саксонский период 450-1066
Исторический факт: в 1066 Англия завоевана норманнами во главе с Вильгельмом Завоевателем (William the Conqueror). Этим завоеванием и заканчивается данный период.
Преобладающий жанр: поэма.
Самые известные произведения: Беовульф
Произведения этого периода передаются из уст в уста. Их характеризуют следующие черты: фатальность, сопоставление церкви и язычества, восхваление героев и успешных сражений.
Наиболее важным произведением этого периода считается поэма Беовульф , имеющая в Англии национально-эпический статус. Беовульф является самой длинной эпической поэмой, написанной на древнеанглийском языке. Поэма содержит более 3000 строк и разделена на 3 части. Беовульф — классическая сказка о торжестве добра над злом. Здесь описываются подвиги героя по имени Беовульф, его бои с монстром, матерью этого монстра и драконом.
2 период: средние века: 1066 — 1500
Преобладающий жанр: народные сказания, рыцарский роман, баллада
В XI-XII веках в литературе преобладают церковно-дидактические произведения («Ормулум», «Ода Морали»), начиная с середины XIII века, происходит переход к более бытовым жанрам (народная «Песня кукушки», «Бэв из Амто́на»,«Horn» и «Havelock»).
В XIII-XIV века – создание рыцарских романов о короле Артуре и о его рыцарях. В 1469 Томас Мэлори собрал целый свод романов о подвигах рыцарей и его труд «Смерть Артура» стал памятником английской литературы позднего средневековья.
Начало развития жанра народной поэзии — баллады. Очень популярны баллады об отважном разбойнике Робине Гуде.
И наконец, вторая половина этого периода считаетсяновой страницей в истории английской литературы и связана с именем Джеффри Чосера. Если ранее произведения было принято писать на латыни, то Чосер стал первым, кто писал на английском. Самым известным его произведением стали “ ”.
3 период: эпоха Возрождения или Ренессанса: 1550 – 1660
Преобладающий жанр: сонеты, лирические произведения, пьесы для театра
- 1500-1558 — литература при Тюдорах
Эпоха Возрождения начинается с развитием жанра лирики, ведущая роль была отведена поэзии. Поэты Филипп Сидни и Эдмунд Спенсер. Одним из самых заметных писателей во время правления Генриха VIII был великий писатель и гуманист Томас Мор, известность ему принесла выпущенная в 1516 году книга “Утопия”.
- 1558-1603 — литература при Елизавете
Этот период связан с правлением Елизаветы I, здесь смешались средневековые традиции и ренессанский оптимизм. Поэзия, проза и драма были основными стилями, процветавшими в этот период. Однако особенный расцвет был у драмы. Известные писатели этого периода были Томас Кид, Роберт Грин, Кристофер Марло и немного позже величайший драматург Уильям Шекспир.
- 1603-1625 — литература при Якове I
Сложный и мрачный период, cвязанный с правлением Якова I. В этот период активно издавались произведения из прозы и также драма. Также период был ознаменован переводом Библии, осуществленный по поручению короля. В это время жили и творили Шекспир и Джонсон, а также Джон Донн, Фрэнсис Бэкон, и Томас Миддлтон.
- 1625-1649 — литература при Карле I
Произведения писателей этого периода отличались изысканностью и элегантностью. В этот период возник кружок так называемых «Кавальерских поэтов», среди которых были Бен Джонсон, Роберт Геррик, Томас Керью и др. Их поэзия описывала жизнь высшего сословия, также основными темами были: красота, любовь, верность. Отличались остроумием и прямотой.
- 1649-1660 — период протектората (или пуританское междуцарствие)
Период связан с именем Оливера Кромвеля. В это время преобладали политические работы Милтона, Томаса Хоббса и произведения Эндрю Марвела. В сентябре 1642 Пуритане закрывали театры из моральных и религиозных убеждений. На протяжении последующих 18 лет театры оставались закрытыми, в связи с недостатком драматический произведений написанных в это время.
4 период: неоклассицизм: 1660 — 1785
Преобладающий жанр: проза, поэзия, роман
Джон Милтон «Потерянный Рай» (Paradise Lost), Джонатан Свифт «Приключения Гулливера» (Gulliver’s Travels), Даниэль Дефо «Приключения Робинзона Крузо» (Robinson Crusoe), Генри Филдинг «Том Джонс» (The History of Tom Jones, a foundling» (1749))
На литературу периода неоклассицизм большое влияние оказала французская литература. Литература этого времени имела философский характер, обладала также чертами скептицизма, остроумия, утонченностью и критицизма. Делится на несколько периодов:
- 1660-1700 – период реставрации
Это было временем восстановлением монархии, время триумфа разума и толерантности над религией и политическими страстями. Все это было отмечено изобилием прозы и поэзии и появлением особой комедии нравов, известных как «Реставрационные комедии». Именно в этот период Джон Милтон написал «Потерянный Рай» и «Возвращенный Рай». Другие писатели этого времени Джон Локк, Джон Драйден и Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер.
- 1700-1745 – августинский период
Преобладающие характеристики литературы того времени: изысканность, ясность и элегантность. Известные писатели: Джонатан Свифт, Александр Поуп, и Даниэль Дефо. Значительный вклад этого периода имел выход в свет первых английских романов Дефо, и «роман характера» «Памела» , написанная Сэмюэлом Ричардсоном в 1740 году.
- 1745-1785 – сентиментализм
Литература отражала мировоззрение Просвещения, писатели начали подчеркивать инстинкты и чувства, а не разум и сдержанность. Все большую симпатию в это время вызывал интерес к средневековой балладе и фольклорной литературе. Доминирующими авторами этого периода были Сэмюэл Джонсон, Эдуард Юнг, Джеймс Томсон, Томас Грей, в период сентиментализма позднего Сентиментализма появление талантливейшего певца народа Роберта Бернса.
5 период: романтизм: 1785 — 1830
Преобладающий жанр: поэзия, светский роман, рождение готического романа
Самые известные авторы и произведения: Джейн Остин «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность», лорд Байрон «Путешествия Чарльда Гарольда», поэты «озерной школы» ( , Колридж), Джон Китс, , Роберт Бернс, Вальтер Скотт «Айвенго» (Ivanhoe), Мэри Шелли «Франкенштейн» (Frankenstein)
Произведения пишутся с чувством, с использованием большого количества символов. Писатели считали, что литература должна быть богата поэтическими образами, она должна быть непринужденной и доступной. Известные писатели того времени были Джейн Остин, лорд Байрон, Вальтер Скотт, поэты Уильям Блейк, Перси Биши Шелли, Джон Китс, поэты «Озерной школы» Сэмюил Тейлор Кольридж, Уильям Вордсворт. В это время рождается готический стиль. Два из самых известных готических романиста Энн Рэдклифф и Мэри Шелли.
6 период: Викторианская эпоха: 1830 – 1901
Преобладающий ж анр: роман
Самые известные авторы и произведения: (очень много произведений, «Давид Коперфильд» (David Copperfield), «Большие надежды» , Уильям Теккерей «Ярмарка Тщеславия»(Vanity Fair), «Остров сокровищ» () , «Приключения доктора Джекила и мистера Хайда» (), Редьярд Киплинг сказки «Just So Stories», (очень много произведений, «Записки о Шерлоке Холмсе») , (Шарлотта Бронте «Джейн Эйр» (Jane Eyre), Эмили Бронте «Грозовой перевал» (Wuthering Heights), Энн Бронте «Агнес Грей» (Agnes Grey), «Портрет Дориана Грея» Томас Гарди ( рассказы , )
- 1830-1848 — ранний период
Произведения раннего Викторианского периода эмоционально экспрессивны, в основном в них описывается жизнь людей из среднего класса. Среди литературных жанров доминирует роман. Объемные романы делят на множество эпизодов, которые потом издаются в газетах, что позволяло уменьшить их стоимость и таким образом сделать доступным и низшему классу. К такому способу привлечения читателей прибегли Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей и Элизабет Гаскел, также известные писатели этого времени Роберт Стивенсон, Артур Конан Дойль, сестры Бронте.
- 1848-1870 — промежуточный период
В 1848 группа английских художников, среди которых был Данте Габриэль Россетти, организовали «Братство прерафаэлитов». Их основной целью было вернуть картинам правдивость, простоту и приверженность религии, которая существовала при Рафаэле. В свою очередь Россетти и его литературный кружок перенесли эти идеалы в свои произведения.
- 1870-1901 — поздний период
Для литературы это период эстетизма и декаданса. Оскар Уайльд и другие авторы, придерживающиеся этого стиля, настаивали на экспериментах и считали, что искусство выступает категорически против «естественных» норм морали.
7 период: модернизм: 1901 – 1960
Преобладающий жанр: роман
- 1901 – 1914 — литература при Эдуарде VII
Период назван в честь короля Эдуарда VII и охватывает время начиная со смерти королевы Виктории (1901) и заканчивается началом Первой мировой войны (1914). В это время Британская империя была на высоте, и богатые утопали в роскоши. Однако, четыре пятых английского населения жили в нищете. И произведения этого периода отражают в себе эти социальные условия. Среди писателей обличающих классовой несправедливости и эгоизм высшего сословия были такие писатели, как Джордж Бернард Шоу, Герберт Уэллс. Другие писатели того времени: Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Генри Джеймс, Е. М. Форстер.
- 1910 – 1936 — литература при Георге V
Многие писатели эпохи короля Эдуарда VII продолжают писать и в этом периоде. Помимо них пишут так называемые Георгианцы, среди которых такие поэты как Руперт Брук и Дэвид Герберт Лоуренс. Они в своих стихах описывают красоту сельских пейзажей, умиротворенность и покой природы. Писатели этого периода экспериментируют с темами, формами и стилями. Среди них: Джеймс Джойс, Д. Лоуренс и Вирджиния Вульф. Драматурги: Ноэл Кауард и Сэмюэл Беккет.
- 1939 – 1960 — литература во время Второй Мировой войны и послевоенный период
Вторая мировая война оказала огромное влияние на творчество писателей того времени. А последующие поколения росли на историях об этой ужасной войне. Поэты военного времени Сидни Киз (Sidney Keyes), Дэвид Гаскойн (David Gascoyne), писали о войне также Филипп Ларкин, Пет Баркер.
8 период: постмодернизм 1960 – наши дни
Преобладающий жанр: роман
Самые известные авторы и произведения:
XX век
стал весьма плодотворным и в области популярной литературы, следующие имена вам наверняка хорошо известны:
— (1890-1976): « » и другие детективы
— Ян Флеминг (1908-1964): романы о Джеймсе Бонде
— Дж. Толкиен (1892-1973): Властелин колец (The Lord of the Rings)
— С. Льюис (1898-1963): Хроники Нарнии (Chronicles of Narnia)
— Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер» (Harry Potter)
Постмодернизм смешивает литературные жанры и стили в попытке освободиться от модернистских форм. В отличие от модернистов, которые воспринимали себя и свое творчество очень серьезно, постмодернисты относились ко всему с иронией. В литературе появляется понятие «черный юмор». Тем не менее, некоторые черты постмодернизм заимствует у своего предшественника и даже их усиливает, это касается пессимизма и стремление к авангарду. Черты постмодернизма особенно ярко отразились в драме. Так пьеса Сэмюэли Беккета «В ожидании Годо» — яркий пример театра абсурда и сочетает в себе пессимистическую философию и комедию.
Изучение английской литературы должно быть неразрывно связано с изучением эпохи, исторических событий и культуры своего времени. Приступая к чтению книги, не поленитесь и почитайте биографию писателя, познакомьтесь со временем создания произведения. Чтение литературы — это не просто увлекательное занятие, но и большая ответственность, ведь прочитав что-либо, мы делимся своим мнением с друзьями и близкими. Классическая литература, вышедшая из-под пера великих творцов слова и сюжета, не может быть плохой. Иногда мы просто ее не понимаем…
Читаем книги на английском языке с детьми
Чтение - один из важных навыков владения английским, поэтому важно заниматься им с первых же ступеней обучения. Благодаря чтению книг на английском языке, возможно познакомиться с литературным языком, который является более «правильным», чем разговорный английский язык.
Примечание: Более подробно о том, как научиться читать на английском языке можно ознакомиться в разделе « «.
Предлагаем подборку разговорных выражений и лексику (слова) на английском языке, которые можно использовать на занятиях с детьми и взрослыми, обучающимися английскому языку.
Заметка: В помощь взрослым, которые «недостаточно» знают английский язык подборка словарей с транскрипцией в разделе « «.
Лексика (слова) на английском языке по теме «Книги»
article
— статья;
author
— автор;
dook
— книга;
chapter
— глава;
cover
— обложка;
editor
— редактор;
editorial office
— редакция;
epilogue
— эпилог;
page
— страница;
picture
— иллюстрация;
front page
— первая страница;
headline
— заголовок;
issue
— издание;
narrator
— рассказчик;
prologue
— пролог;
publishers
— издательство;
title
— название;
volume
— том.
Разговорные выражения на английском языке по теме «Книги»
Do you want me to read a bed-time story?
— Ты хочешь, чтобы я почитала сказку?
I am going to read a new book.
— Я буду читать новую книгу.
How about a bedtime story?
— Как насчет вечерней сказки перед сном?
Why don’t you pick out a book to read?
— Почему бы тебе не выбрать книгу для чтения?
You can take a new book from the shelf.
— Ты можешь взять новую книжку с полки.
Do you want to choose a storybook for our story time?
— Хочешь выбрать книгу для чтения?
Don’t turn the page.
— Не переворачивай страницу.
Let’s turn the page
. — Давай перевернем страницу.
Let me slip a bookmark between the pages.
— Дай я положу закладку между страницами.
Do you want me to read the rest of the story?
— Ты хочешь, чтобы я прочитала рассказ до конца?
Do you like this picture?
— Тебе нравится эта иллюстрация?
Let’s find out what happens next.
— Давай узнаем, что произошло дальше.
I wonder what happens next.
— Интересно, что там случилось дальше.
Полезные глаголы на тему «Книги и чтение»
Примечание: Всё о глаголах английского языка можно прочитать в материале « «
to skip
— пропустить, пролистать;
to skim
— читать по диагонали;
to look up
— искать, просматривать;
to dip into
— просматривать поверхностно;
to browse
— просматривать книгу в магазине, неспешно выбирать;
to peruse
— внимательно, досконально прочитать;
to refer to
— ссылаться на, обращаться к;
to wade through
— дойти до конца, осилить;
to flip through
— бегло просмотреть, пролистать;
to read from cover to cover
— прочесть от корки до корки;
Жанры книг на английском языке
genre
[ˈʒɑːnrə]– жанр;
fairy tale
– сказка;
fiction
[ˈfɪkʃn] – беллетристика, художественная литература;
non-fiction
– научная литература, или произведения, основанные на реальных событиях;
light fiction
– легкое «лайтовое» чтение;
chick lit
– книги для женщин;
science-fiction
[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – научная фантастика;
fantasy
[ˈfæntəsi] – фантастика (фэнтези);
business & finance
[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – литература по бизнесу и финансам;
politics
[ˈpɑːlətɪks] – политическая литература;
travel books
[ˈtrævl ˈbʊks] – книги о путешествиях;
autobiography
[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – автобиография;
history
– история;
thriller
/ mystery
[θrɪlər / ˈmɪstri] – триллер / мистика;
romance
/ erotica
– любовный роман / эротика;
satire
[ˈsætaɪər] – сатира;
horror
[ˈhɔːrər] – ужасы;
religious
/ inspirational
– религиозная, литература для вдохновения;
health
/ medicine
– книги на тему здоровья, медицинская литература;
cook-books
[ˈkʊkˌbʊks] – кулинарные книги;
children’s books
[ˈtʃɪldrən bʊks] – книги для детей;
dictionary
[ˈdɪkʃəneri] – словарь;
encyclopedia
[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – энциклопедия;
series
[ˈsɪriːz] – серии книг по типу «Гарри Поттера», «50 оттенков серого» и др.
anthology
[ænˈθɑːlədʒi] – антология (поэзия, собрания кратких рассказов).
Названия видов книг на английском языке с переводом
Начнем с того какие бывают книги:
paper back books
– бумажные (печатные) книги;
E-books / digital books
– электронные книги, которые можно скачать (download) в интернете или купить в онлайн магазинах.
almanac
- календарь, альманах;
best seller
- бестселлер;
book
- книга;
booklet
- буклет, брошюра;
brochure
- брошюра;
comic book
- комикс;
dictionary
- словарь;
encyclopedia
- энциклопедия;
hardcover
- книга в жестком переплете;
magazine
- журнал;
novel
- роман;
paperback
- книга в мягкой обложке;
periodical
- периодическое издание;
pamphlet
- брошюра, памфлет, каталог;
picture book
- книга с картинками;
reference book
- справочник;
textbook
- учебник.
Полезные английские прилагательные для описания книги
thrilling
[θrɪlɪŋ] – волнующая;
riveting
[ˈrɪvɪtɪŋ] – захватывающая, приковывающая внимание;
scary
[ˈskeri] – пугающая, жуткая;
gripping
[ɡrɪpɪŋ] – завладевающая вниманием, потрясающая;
easy to read
[ˈiːzi tə riːd] – легко читаемая;
complex
– сложная;
brilliant
[ˈbrɪliənt] – блестящая;
heartbreaking
[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – душераздирающая;
action-packed
[ˈækʃn ˈpækt] – полна событий;
predictable
– предсказуемая;
unpredictable
[ʌnprɪˈdɪktəbl] – непредсказуемая;
boring
– скучная;
nonsensical
– бессмысленная;
confusing
– запутанная;
realistic
– реалистичная;
erratic
[ɪˈrætɪk] – непоследовательная, странная;
absorbing
[əbˈzɔːrbɪŋ] – увлекательная.
- Как правильно написать и оформить
- Как правильно написать и оформить () на англйиском языке
- на английском языке
Эта статья посвящается всем любителям чтения. Мы уже рассматривали подробно английское слово “book ” – как оно используется и в каких употребляется. Но слов «book » и «read » явно недостаточно для словарного запаса активно читающего человека. Так что давайте погрузимся в эту тему более глубоко: разберем виды и жанры книг, основные «книжные» термины, синонимы глагола to read , полезные фразы и выражения для описания книг.
Описываем книги по-английски
С появлением цифровых технологий книги стали делиться на два вида: обычные бумажные, которые по-английски называют paper
back
books
, и электронные книги – digital
books
или E-
books
. Вопрос о том, какие книги лучше, приятнее читать, более «настоящие» и так далее – один из самых острых среди любителей чтения. Если вы заговорите с носителем английского языка о книгах, не удивляйтесь, если он задаст вам вопрос: What type of books do you prefer reading?
Fiction or non-fiction – что выбрать ?
Также книги делят на художественные и документальные: fiction
and non-
fiction
. По аналогии с этими словами в английском языке появился такой термин, как «light
fiction
» – «легкое» чтение. Всего же существует более десятка основных книжных жанров в беллетристике genres
:
научная фантастика — science
fiction
,
фэнтези — fantasy
,
детективы — detective
books
,
триллеры — thrillers
,
сатира — satire
.
Сборники рассказов или поэзии называют антологией – anthology
.
В английском языке есть специальный термин для женской литературы – chick
lit
: это женские романы вроде «Дневник Бриджит Джонс».
Документальная литература тоже может разной: книги по бизнесу и финансам — Business & Finance books , автобиография — autobiography , кулинарные книги — cook- books , энциклопедии — encyclopedias , словари — dictionaries .
Книги можно читать по-разному.
Основной глагол – to read – описывает чтение в общем, без каких-либо уточнений или деталей. К нему можно добавить слова aloud или to yourself – читать вслух или про себя. А если вы хотите подчеркнуть, что прочитали книгу очень тщательно или, наоборот, просмотрели ее между строк?
Вот несколько полезных синонимов глаголу to read
:
to peruse or to scrutinize
– внимательно прочитывать,
to scan or to skim
(through
/over
)
– быстро просматривать,
to read through
– прочитать до конца.
При чтении важно уметь улавливать скрытый смысл, авторское послание – to read between the lines
.
Очень интересные, увлекательные книги, от которых сложно оторваться, на английском называют page- turner . Как правило, в таких книгах неожиданные повороты событий – plot twists или трогательные моменты – tearjerkers . Если вам очень понравился отрывок или фраза из книги, можно загнуть уголок на этой странице – такие странички по-английски называются dog- eared pages , потому что похожи на уши собаки.
Книги - это чудесное «изобретение», из которого человек черпает знания. Чтение литературы, как на родном, так и на английском языке помогает и приносит эстетическое удовольствие, особенно для тех, кто поистине любит читать.
Сегодня мы поговорим о книгах на английском, выучим названия самых популярных литературных жанров и узнаем о разных типах книг. Если вы с детства любите читать книги (an avid reader ) или считаете себя книжным червем (a bookworm ) и тратите много времени на чтение книг самых различных жанров, эта статья будет вам крайне полезна в плане пополнения своего языка.
Типы книг на английском
Начнем с того какие бывают книги:
- Paper back books - бумажные (печатные) книги
- E - books / Digital books - электронные книги, которые можно скачать (download ) в интернете или купить в онлайн магазинах.
К примеру, я очень люблю книги, в особенности «живые», печатные. Конечно, в эпоху технологий электронные книги набирают все большую популярность среди книголюбов и заядлых читателей, то ли из-за удобства, то ли из-за приличной стоимости печатных книг, но все же разница ощутима.
Популярные книжные жанры
- Genre [ˈʒɑːnrə]- жанр
- Fiction [ˈfɪkʃn] - беллетристика, художественная литература
- Non - fiction - научная литература, или произведения, основанные на реальных событиях
- Light fiction - легкое «лайтовое» чтение
- Chick lit - книги для женщин (к примеру, «Дьявол носит Прада», «Дневник Бриджет Джонс» и др.)
- Science-fiction [ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - научная фантастика
- Fantasy [ˈfæntəsi] - фантастика (фэнтези)
- Business & Finance [ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - литература по бизнесу и финансам
- Politics [ˈpɑːlətɪks] - политическая литература
- Travel books [ˈtrævl ˈbʊks] - книги о путешествиях
- Autobiography [ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - автобиография
- History - история
- Thriller / Mystery [θrɪlər / ˈmɪstri] - триллер / мистика
- Romance / Erotica - любовный роман / эротика
- Satire [ˈsætaɪər] - сатира
- Horror [ˈhɔːrər] - ужасы
- Religious / Inspirational - религиозная, литература для вдохновения
- Health / Medicine - книги на тему здоровья, медицинская литература
- Cook - books [ˈkʊkˌbʊks] - кулинарные книги
- Children ’ s books [ˈtʃɪldrən bʊks] - книги для детей
- Dictionary [ˈdɪkʃəneri] - словарь
- Encyclopedia [ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - энциклопедия
- Series [ˈsɪriːz] - серии книг по типу «Гарри Поттера», «50 оттенков серого» и др.
- Anthology [ænˈθɑːlədʒi] - антология (поэзия, собрания кратких рассказов)
Полезные прилагательные для описания книги
Если вы хотите узнать, какую книгу сейчас читает ваш собеседник, используйте следующее предложение: What book are you reading now? Заодно вы узнаете о предпочитаемом жанре книг.
В процессе или после прочтения той или иной книги у нас складывается определенное мнение и ощущение от книги. Возьмите себе на заметку этот краткий список слов, которые помогут вам передать эмоции и впечатления от книги на английском:
- Thrilling [θrɪlɪŋ] - волнующая
- Riveting [ˈrɪvɪtɪŋ] - захватывающая, приковывающая внимание
- Scary [ˈskeri] - пугающая, жуткая
- Gripping [ɡrɪpɪŋ] - завладевающая вниманием, потрясающая
- Easy to read [ˈiːzi tə riːd] - легко читаемая
- Complex - сложная
- Brilliant [ˈbrɪliənt] - блестящая
- Heartbreaking [ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - душераздирающая
- Action - packed [ˈækʃn ˈpækt] - полна событий
- Predictable - предсказуемая
- Unpredictable [ʌnprɪˈdɪktəbl] - непредсказуемая
- Boring - скучная
- Nonsensical - бессмысленная
- Confusing - запутанная
- Realistic - реалистичная
- Erratic [ɪˈrætɪk] - непоследовательная, странная
- Absorbing [əbˈzɔːrbɪŋ] - увлекательная
На этом все. Читайте на английском, развивайтесь и до скорых встреч.